La phrase arachnéenne

"(...) je sais aussi que nombre de romanciers rêvent d'être adaptés au cinéma, et sans doute ceux-là sont-ils d'abord des raconteurs d'histoire, qui sont venus au roman parce que c'est le lieu le plus commode, le plus économique, pour échafauder leur récit, et qui trouvent au cinéma les horizons qui manquent à la littérature, l'illusion de l'incarnation, le bruit du vent, le martèlement des sabots des chevaux, les soupirs de l'amante, mais lorsque le préalable du préalable, c'est l'écriture, le goût de la phrase, et lorsque le préalable du préalable n'est peut-être pas autre chose, comme l'avoue le jeune narrateur de la Recherche, que le désir d'être écrivain, de désirer pour soi ces sentiments que l'on éprouve pour la figure de l'écrivain, Bergotte, en l'occurrence, et que l'on ne sait pas trop pourquoi cette activité-là plutôt que pilote de ligne ou instituteur, quand la conséquence de ce préalable est cette confrontation avec le verbe pour en extraire ce cocktail à base de référentiel et de poésie qui constitue l'essentiel de la littérature, alors on comprend très vite qu'un scénario n'a pas besoin d'un tourneur de phrases. On peut faire semblant, essayer de s'adapter, mais cette longue phrase comme un filet dans la mer dont on ne sait ce qu'elle va nous ramener, ce qu'elle va bien pouvoir inventer, cette longue phrase qui rebondit d'un mot à l'autre, comme un torrent aménageant son cours entre pierres dures et rochers tendres, où un  mot entraîne une image, une image une idée, une idée un autre mot, et ainsi ad libitum, cette longue phrase qui s'infiltre par le jeu libre des associations au plus profond de notre esprit, qui adopte la forme même de notre esprit, au point qu'on la charge de penser pour nous, de raconter pour nous, cette longue phrase que l'on suit aveuglément, par laquelle on se laisse guider et dont les découvertes nous surprennent, nous éblouissent parfois, cette longue phrase est, dans un scénario, comme l'albatros de Baudelaire capturé sur le pont du navire par les hommes d'équipage et que ses ailes de géant empêchent de marcher."

Jean Rouaud - Misère du roman

Brouillon de Balzac