3 novembre 2017

Certaines villes

Certaines villes, comme des boîtes enveloppées de papier sous les arbres de Noël, dissimulent des présents inattendus, des délices secrètes. Certaines villes resteront toujours des paquets cadeaux recelant des énigmes qui ne seront jamais résolues ni même entretenues par les touristes en vacances, ou même par les plus curieux, les plus persistants des visiteurs. Pour connaître de telles villes, pour les déballer, en vérité, il faut y être né. Venise est ainsi. Après octobre, quand les vents de l'Adriatique ont balayé le dernier touriste Américain et même le dernier Allemand, les ont emportés au loin et ont expédié à leur suite, par les airs, leurs bagages, une autre Venise se découvre : une clique d'élégants Vénitiens, ducs fragiles arborant des gilets brodés, sveltes comtesses suspendues aux bras de neveux longs et pâles ; créations jamesiennes, romantiques à la D'Annunzio, qui ne songeraient jamais à sortir des ombres mauves de leurs palais par une journée d'été quand déferlent les étrangers, émergent pour nourrir les pigeons et flâner sous les arcades de la Piazza San Marco, s'aventurent pour aller prendre le thé dans les salons de Danieli (le Gritti étant fermé jusqu'au printemps), et, plus distrayant, pour siffler des martinis et mastiquer des croque-monsieur dans la confortable intimité du Harry's American Bar, tout récemment encore abreuvoir exclusif des hordes bruyantes venues d'au-delà des Alpes et des mers. [Traduction de l'anglais par Henri Robillot]

Truman Capote - Musique pour caméléons (Jardins cachés" )

Venise - Canaletto (1731-1732)

6 commentaires:

  1. Belle description, mais je ne suis pas sûre qu'aujourd'hui les hordes de touristes s'arrêtent en octobre !

    RépondreSupprimer
  2. Il fut un temps où la saison touristique s'arrêtait et où les paquebots n'entraient pas dans Venise - on aimerait la découvrir de l'intérieur, plus authentique, comme dans cette belle évocation.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'authenticité des villes s'accommode mal permanence de la saison touristique. Et du tourisme en général. Les livres l'évoquent encore, heureusement.

      Supprimer
  3. Et oui, c'est un rêve certainement de pouvoir vivre ainsi à Venise. Touristes parmi les autres, nous évitons à présent que nous le pouvons, les périodes de grande fréquentation. Janvier et février deviennent nos mois préférés pour voyager, notamment en Italie. Nous aimons beaucoup.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que l'on ne pense pas nécessairement à voyager dans ces mois-là. Et l'on risque peut-être alors de croiser ces personnages jamesiens sortis de l'ombre mauve de leurs palais...

      Supprimer

AUCUN COMMENTAIRE ANONYME NE SERA PUBLIÉ
NO ANONYMOUS COMMENT WILL BE PUBLISHED