14 décembre 2018

Montaigne : des livres (2)

"... les perfections et les beautés de sa façon d’écrire [Virgile] nous font perdre de vue son sujet. Sa distinction et sa délicatesse nous accaparent. Il est partout si agréable – Délié et semblable à l’onde pure [Horace] – et il nous remplit tellement l’âme de ses charmes, que nous en oublions celles de son histoire."

Montaigne - "Les Essais II" (chapitre 10 - "Des livres")
(Traduction Guy de Pernon)


Avez-vous rencontré de ces grâces, en poésie ou en prose ?

2 commentaires:

  1. Chez Proust, dans la Recherche, bien sûr !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Qui me rappelle Proust, du même genre de distinction, il y a Jean Rouad dont je lis maintenant "L'invention de l'auteur". Plus loin, presque inconnu, Mario Pomilio m'avait touché par la seule musique de la phrase (traduite de l'italien).

      Supprimer

AUCUN COMMENTAIRE ANONYME NE SERA PUBLIÉ
NO ANONYMOUS COMMENT WILL BE PUBLISHED